聯合早報中文品牌論述

What

《聯合早報》身為新加坡具有領導地位的華語新聞媒體。2023 這一年迎來了品牌百年報慶的里程碑,以「百年如新」作為主題,傳達經歷史焠鍊後,依然保持著永不止息創新精神。

品牌除了深耕亞洲事務,更放眼國際,以不同於東、西方的第三獨特視角,深入淺出傳遞資訊,打造跨越國界的共融平台,連結世界各地的華語新聞讀者。

Why

新加坡華語報業近年來遇到的困境,除了紙本媒體因數位發展時代在大眾市場中尋求轉型機會,也與在地華語使用人口的高齡化息息相關。

隨著品牌以數位管道往國際市場發展的目標,《聯合早報》將革新品牌定位與論述,與更廣泛的海外華語新聞讀者接軌,滿足他們日新月異的需求,提供具有價值的多元深度內容,並重新思考新時代的新聞媒體角色以及定位。

When

2023/10

Where

Singapore

Who

委託單位
  • SPH Media Limited

中文品牌論述梳理
  • Plan b Inc.

How

Plan b 以英文原版品牌重塑的重點特質為根基,保持品牌核心在雙語的連貫性;接著,融合對品牌之歷史脈絡、現況、市場趨勢與目標客群行為模式進行的深度梳理與分析;在不同文化背景之下思考如何進行品牌溝通的轉譯,為接下來擴大接觸不同地區的華語市場的目標建立一個可以被信賴的基礎。

read more
×